English On Wednesday, July 6th, 2016, 22 Wing/Canadian Forces Base North Bay held a change of appointment ceremony where Chief Warrant Officer (CWO) Colleen Halpin relinquished her appointment as the Wing Chief Warrant Officer to CWO John Short. Colonel Henrik Smith, Commander 22 Wing/CFB North Bay and the Canadian Air Defence Sector, presided over the ceremony witnessed by members of 22 Wing and local dignitaries. Image by: Corporal Rob Ouellette Francais Le mercredi 6 juillet 2016, la 22e Escadre/Base des Forces canadiennes North Bay a tenu une cérémonie de passation des fonctions de l’adjuc de l’Escadre, de l’adjuc Colleen Halpin à l’adjuc John Short. Le colonel Henrik Smith, commandant de la 22e Escadre/BFC North Bay/secteur de la Défense aérienne du Canada, a présidé la cérémonie à laquelle ont assisté les membres de la 22e Escadre et des personnalités de la région. (De gauche à droite) : Adjuc entrant John Short, colonel Henrik Smith, commandant de la 22e Escadre et président de la cérémonie, adjuc sortant Colleen Halpin. Photo : TECH PHOTO, technicien en imagerie à la 22e Escadre 22 Wing, North Bay, ON NB2016-0086-04 © 2016 DND-MND Canada

 

A change of appointment ceremony on Wednesday at 22 Wing as Chief Warrant Officer Colleen Halpin relinquished her appointment. The new CWO is John Short. CWO Halpin will be moving on to a new post in Ottawa.

 

left to right):  Chief Warrant Officer John Short, incoming Wing Chief Warrant Officer, Colonel Henrik Smith, 22 Wing Commander and presiding officer, and Chief Warrant Officer Colleen Halpin, outgoing Wing Chief Warrant Officer.

 Photo credit: Corporal Robert Ouellette, 22 Wing Imagery Technician